Archiv für September, 2009

geschrieben von Katharina (8. September 2009)
Kategorie: ... von Katharina, in English
(0) Kommentare  Weiterlesen

it is already one week that we are home from our one year-trip, but I still owe you the last 2 month in southamerica. here they are:
after we arrived in antofagasta and figuered out that there was no possibility to get the camera fixed, we immediately took the next bus to santiago. Another 1500km or 18 hours one way. But we were lucky because Bernhard again offered us a place to stay and we had some really nice days with him. We even went to skiresort close to santiago to make a walk, a snowballfight and some angels in the snow. Well, we had a long weekend because Monday was a holiday so finally Johannes was able to get his camera fixed at one store in Chile and when it was done we again had 1500km and 18 hours to calama. There we have rented a car for some days to discover the area flexibel. In the following days we went to see the termas puritama where we again had some nice hours in the warm water and salar de tara one of the deserts of the atacama with some stone erosions made by the wind.
here in san pedro, 2400m above sealevel the days are warm when the sun is shining but during the night it cools down to minus 6 degrees. Of course without heating so Johannes and I zipped our sleeping bags together to have it warmer. Much better :-)
while in san pedro we booked our tour to bolivias famous salar de uyuni and because we would stay over 4000m we needed some more warm clothes. We started our 4 day tour with 2 french girls and 2 british guys and our driver josé from bolivia. We have been a very nice group and got along very good.
We headed with the bus to the chilean/bolivian boarder where the tour with a 4wd jeep started. The first day we saw a lot of different lagoons (laguna blanca, laguna verde, laguna colorada) with a lot of flamingos. Then we could admire an area with a lot of geysiers, but I have to admit that I liked the geysiers close to san pedro de atacama better.
Our overnightstay was a house at 4300m high with 2 bedrooms - each for 6 people with beds made of concrete and a thin matrace on top of it. We got our dinner and afterwards when there was no more heating material left we all decided to go to bed. I was wearing all my clothes, even my hat and my gloves within my sleepingbag. It was so f&%#ing freezing and less oxygen that I could hear my heart beat when I was lying down. I had a hard time sleeping and was awake often that night and glad when it became morning and the next day started. Our guide told us that we had minus 36 degrees that night. We still do not know if we should believe this but it definitely had less than minus 20 whats still verrrrry cold.. Of course again without heating - I mentioned that? Right?
Well after breakfast we started our second day where we saw some stoneformations like the stonetree also called “arbol de piedra”, some more lagunas and took pictures of the one active vulcano in that area. This night we slept only at 3800m and it was already much warmer than the night before. We had to get up early to see the sunrise and the moonset from the “isla incahuasi”. This island has over 3000 giant cactus on it and is in the middle of the salt flats of uyuni. Unbelievable amazing to see the white of the salt everywhere, definitely one of the highlights in Southamerica. Then we made a lot of pictures playing with the perspective and the endless white of the saltflat. We visited a salt hotel and saw how salt is produced in Bolivia before we had lunch at Josés family in Uyuni, where the tour ended.
We organized a bus back to Chile for the same night because there is nothing to do and to see in Uyuni.
Well we went to the Internet to meet an austrian couple by accident and the world is so small - they were friends with Johannes sister and they knew that we were travelling around the world and even have been on our homepage bevore! :-) With them we spent a really nice evening and decided to meet up again some days later in Peru.
So off we went and arrived 18 hours later in Iquique. These busrides were one of the most exhausting during this whole trip. In Iquique we had 3 days just to relax and enjoy. On the third day we rented a car and went to see the “giant of atacama desert”, with more than 90m the biggest portrait of a human body that exists. Afterwards we visited the former Nitratemine of Humberstone that became a ghosttown since its closing.

Then we had to say good bye to Chile and after a day of travelling we arrived in Peru, Arequipa where we met Andreas and Agnes again. With them we travelled for the next week before they had to go home. In Arequipa we saw the monastery Santa Catalina, the cathedral and the inka museum where you can find Juanita a body of a girl which was sacrificed for the gods. The 2days Colca tour into the deepest canyon of the world was fun. We saw all the vulcanos and a lot of lamas, alpacas and vicunas on the way, we again passed 4900m and after a walk in the afternoon we went to the termas in the evening. The second day we woke up early and drove to the “cruz del condor” where we saw the condors fly. Amazing and Johannes took over 200 pictures. Then on the way back we visited 2 villages, ate fruits of cactus and drank cactusfruitjuice.
Coming back from our tour we left Arequipa for Nasca where they flew over the Lines while I was waiting in the sun at the pool. Afterwards another bus and we arrived in Ica - from where we took a taxi to Huacachina - it is a Laguna surrounded by sanddunes. There we chilled and sandboarded before we left for Lima and stopped again on the way. Close to Pisco we made a boattrip to the islas Ballestas where we could see a lot of birds, seals and some pinguins. On this trip we met a nice couple from Canada and Jordan revealed that he has a grandmother who immigrated from Austria, (exactly from Seitenstetten - the village where Johannes is from) to Canada. The world again is so small.

In Lima we had to say good bye to Agnes and Andreas and said welcome to Julia and Peter our friends from Vienna and the reason why we traveled so weird through Southamerica. In Lima we walked around downtown and the district Miraflores, ate a lot of good food and had a good time beeing with together.
Our next stop on the way to Cusco was Nasca again, where we had to stay 3 days before we got tickets for a bus to Cusco. We had fun, discovered Nascas nightlife, played cards and saw two nasca signs up close from an outlook and the cementary of the inka.
We knew we would have to drive through the andes for around 14 hours, but we did not know that there was snow to expect, trucks on the street not able to move on and so the journey grew to 22 hours. But we made it - alive.

Cusco is a beautiful city with a beautiful center and cathedral, little streets, shops and goood restaurant and here again, we met Jordan and Adele our canadians. From there and with them we planned our trip to Machu Piccu. We started with 30km on the bikes on the first day, 18km by foot on the second and 10km by foot on the third day again before we came to Aqua Calientes. I was exhausted and so Johannes and I decided to take the bus the next day up to Machu Piccu while the others where walking and we met them for the guided tour at Machu Piccu. They also got tickets for Wayna Piccu from where you have a nice view of the whole scene. The rest of the day we had for ourselfs and enjoyed the time to discover this wonderful place. That evening we had a nice dinner before we went to bed very tired.
On the next day we went back to cusco by train and had to say good bye to Adele and Jordan. We had so much fun. BEMBOOS!!! We also left but to Puno where we made a two day tour to the islands Amantani and Taquile on lake Titicaca where we stayed overnight with a local family. The lake is huge and sometimes you even think it is the ocean. It has a very dark blue colour and on it you still have people who live at the floating islands. After these two days Peter and Julia left for Arequipa and we headed to La Paz.
Great that you guys came to see us.

La Paz is an interesting city even though it has not that much sightseeing potential but its position makes it uniqe. It was exhausting between 3100 and 4100m to walk along the steep streets but I liked the people, the markets and the colours there. We stayed for three days and also found the best and fastest way to Rio de Janeiro.
So we took the bus on saturday late afternoon and arrived in Sanata Cruz next day at 10:00 in the morning.(18 hours) We did not sleep well because we were driving through the mountains again. We started with cold weather around 4000m and arrived at 415m with warm and humid weather.
In Santa Cruz we had to wait until the ticket office started to sell the train tickets and when they finally opened they told us “sold out”. There is only one chance for us if someone would not show up or if tickets at an agency were not sold. We had to wait - so thats what we did. Suddenly the station policeman came and asked if we wanted to leave today with the train and that he maybe has “a friend” who has tickets left for a little extra money. After talking to Johannes we offered him 20 Bolivianos (4 USD) first, he smiled, then we said “per ticket”, he said he has to reconfirm, so we waited again. In the end he wanted 30 Bolivianos per ticket but we said no, so he took 40 Bolivianos altogether extra and we had to wait 2 more hours until we could finally hold the tickets in our hands. We entered the airconditioned train and fell asleep very quickly.
Monday morning (13 hours later) we arrived in Puerto Suarez took a taxi to the bolivian boarder, checked out and took another taxi to the busstation in Corumba where we checked into Brasil and bought our bustickets to Rio. We left at 11:30 and arrived the following afternoon in Rio, after another 30 hours. So it took us 3 days and 3 nights to get from La Paz to Rio.

After 1 night in a real bed again we took another bus but this time for only 3 hours to the beach in Buzios where we spent the next 8 days. The bad thing was we did not have good weather so we slept, read, played games and spent time in the internet and lots of time in our “holiday prison”, as we called our hostel room these days.
Buzios is a nice little village with restaurants, shops and some nice beaches. The perfect spot when the wheather is nice. On the last day we were happy to leave to Rio and moved into a little appartment which we rented for our final 4 days. We also did some sightseeing including the famous sugar loaf, the christ statue, the urban forrest and the district of Santa Teresa.
Our 2 very last days we spent on the beach, one at Ipanema and one at Copacabana until our final flights left torwards home.

Thank you all for travelling with us …

geschrieben von Katharina (8. September 2009)
Kategorie: ... von Katharina
(1) Kommentar  Weiterlesen

Ich bin Euch ja noch immer die letzten beiden Monate unserer Reise schuldig und obwohl wir jetzt schon eine Woche wieder zu Hause sind gibts auch das:

In meinem letzten Bericht haben wir also gerade Argentinien verlassen und sind über die Anden nach Chile in Richtung San Pedro de Atacama gefahren. Leider hat sich während der Fahrt der Spiegel von Johannes’ Spiegelreflexkamera gelöst, womit wir beschlossen haben nicht an unserem ursprünglichem Ziel sondern erst 4 Stunden später in Antofagasta (ca. 300.000 Einwohner) auszusteigen um dort hoffentlich ein Fotogeschäft zu finden, dass uns helfen kann. Trotz aller Versuche mussten wir am nächsten Tag feststellen, um die Kamera zu reparieren bleibt uns nichts anderes übrig als bis nach Santiago zu fahren. Also waren wir 1500 km und 18 Stunden später wieder bei Bernhard.
Da wir ungewollt auch wieder ein verlängertes Wochenende erwischt haben, hatten wir 4 Tage Zeit um mit Bernhard gemütlich zu tratschen, kochen, trinken und einen Ausflug in das Nahe Schigebiet um eine Schneeballschlacht, Engel und einen Spaziergang im Schnee zu machen. Nachdem wir dann auch den Spiegel wieder fixiert bekamen, haben wir uns wieder auf den Weg gemacht, sind in Calama ausgestiegen und haben uns für 3 Tage einen Mietwagen genommen um ein bisschen flexibel zu sein. Noch am gleichen Abend in unserem Quartier (übrigens das selbe wie vor 3 Jahren bei unserem ersten gemeinsamen Chileaufenthalt) in San Pedro de Atacama, auf 2400 Höhenmeter, um uns langsam an die Höhe zu gewöhnen und auch an die Temperaturen (-6 Grad und keine Heizung) haben wir die nächsten Tage geplant und unsere Tour in die Salar de Uyuni gebucht.
Sowohl die Termas Puritana auf 3500m wo wir einen Nachmittag unsere müden Knochen ausgeruht haben, als auch in der Salar de Tara auf 4500m wo wir durch Wind und Wetter geformte Steingebilde angeschaut haben, beide Ausflüge nutzten wir quasi als Gewöhnung an die Höhe.
Dann war es soweit und unser Ausflug in die Salar de Uyuni begann. Wir waren eine 6er Gruppe. 2 Engländer, 2 Französinnen und unser Fahrer. Am ersten Tag haben wir die weisse, grüne und die Laguna Colorado, inklusive Flamingos und wunderschöner Landschaft bewundert und sind auch noch zu aktiven Geysieren gefahren. Mir persönlich haben ja die Geysiere in El Tatio in der Nähe von San Pedro de Atacama vor 3 Jahren besser gefallen. Die erste Nacht verbrachten wir auf 4300m Höhe, da klopft einem das Herzchen ganz ordentlich auch wenn man sich nicht viel bewegt.
Ja und kalt war es, untertags mit der Sonne war es erträglich aber in dem Steinhaus ohne Heizung mit Betonbetten und dünner Matraze im 6 Bettzimmer - darauf hin habe ich auch über Nacht wegen der Kälte einfach alles angelassen inklusive Haube und Handschuhen. Richtig gut hab ich aber trotzdem nicht geschlafen und als unser Fahrer am nächstenTag meinte es hätte in der Nacht -36 Grad gehabt war ich so dankbar, meinen Schlafsack den ich bis dato fast ungebraucht mitgeschleppt habe, benützen zu können.
Zweiter Tag - Felsformationen von Wind und Wetter geformt unter anderem den “Baum aus Stein” oder “arbol de piedra” wie ihn die Einheimischen hier nennen. Dann wieder 2 Salzlagunen wo wir dann auch eine Pause gemacht haben und dann noch Photos von dem aktiven Vulkan in der Gegend. Die Nacht auf 3800m - kein Vergleich, zwar nicht warm aber definitiv wärmer um die Nullgradgrenze und ich habe super geschlafen.
Tagwache 04:30 und dann auf zur Isla Incahuasi - eine Kakteeninsel mit 3000 Kakteen inmitten der Salar de Uyuni. Es war wunderschoen auf der einen Seite der fast Vollmond und auf der anderen der Sonnenaufgang und Salz - also weisse Fläche wohin das Auge reicht. Wunderschön und definitiv ein weiteres Highlight dieser Reise. Dann haben wir ein paar Photos in der endlosen Weite gemacht wo man sich mit den Perspektiven gut spielen kann. Hat Spaß gemacht. Danach Besichtigung eines Salzhotels das aber nur noch Museum ist und einem Ort wo uns gezeigt wurde wie hier Salz abgebaut und verarbeitet wird. Anschliessend gab es Mittagessen bei Jose’s (unser Fahrer) Familie in Uyuni.
Danach haben wir sofort Bustickets gekauft um weiter zu kommen, denn Uyuni selbst bietet definitiv keinen Grund dort länger als notwenig bleiben zu wollen.
Was tun wenn nichts zu tun ist - richtig, ab ins Internet. Dort war nur noch ein Computer frei und so blieb ich stehen und habe bemerkt, dass das Pärchen neben uns deutsch spricht und nach der gerade geöffneten heimischen Nachrichtenseite offensichtlich auch aus Österreich kommen muss. Wir kamen ins Gespräch und bei der Frage woher genau aus Österreich wir wären, blieb nicht nur den Beiden der Mund offen denn es stellte sich heraus, dass sie Freunde von Johannes’ Schwester aus Innsbruck sind. Ja die Welt ist ein Dorf. Daraufhin haben wir einen sehr gemütlichen Abend verbracht und beschlossen uns in ein paar Tagen in Peru wieder zu treffen.
Wir sind in der selben Nacht wieder zurück nach Chile, diesmal nach Iquique, Fahrzeit insgesamt 18 Stunden und eine der anstrengendsten Fahrten auf dieser Reise.
Iquique hat eine herzige Innenstadt und wir haben die 3 Tage genossen und nicht allzuviel gemacht. Einen Tag haben wir uns ein Mietauto genommen und haben den Gigante de Atacama angeschaut, mit etwa 90 Meter die weltweit größte Darstellung eines Menschen und danach auch die Geisterstadt Humberstone die auf den ehemaligen Salpeterabbau begründet war besichtigt. Einen Abend haben wir uns mit Alex einem Freund von Bernhard zum Abenessen getroffen bevor es am nächsten Tag auf nach Peru ging, um in Arequipa Agnes und Andreas wieder zu sehen.
Wieder ein Tag Reise, mit dem Bus nach Arica dann weiter mit einem vollbeladenen Drecksauto (6 Personen und der Wagen hätte bei uns seit 10 Jahren keine Zulassung mehr) über die Grenze und bis nach Tacna. Dort wieder in einen Bus und bis nach Arequipa (Reisezeit 19 Stunden). Am nächsten Tag haben wir in unserem sensationellen Hostal geführt von einer Holländerin auch ein super Frühstück bekommen bevor wir uns mit Andreas und Agnes getroffen haben. Mit Ihnen sind wir dann ihre letzte Woche vor Ihrem Heimflug gemeinsam gereist. Nachdem wir Arequipa erkundet hatten, die Kathedrale, das Kloster Santa Catalina und das Muesum über die Inka mit ihrer berühmten Juanita (eine Mädchenleiche als Menschenopfer für die Götter, die sehr gut erhalten - weil gefrohren - gefunden wurde) besichtigt waren, haben wir eine 2 Tagestour zum Colca Canyon den tiefsten Canyon der Welt gebucht.
Am ersten Tag gings über einen Pass (4900m), vorbei an Vulkanen und vielen Alpacas, Lamas und Vicunas bevor wir (Andreas und ich) am Nachmittag 1,5 Stunden, bitte auf 3800m, die Gegend erkundeten. Danach war ein Thermenbesuch angesagt und da waren dann Agnes und Johannes auch wieder dabei. Am Abend sind wir dann früh schlafen gegangen, um am nächsten Tag um 5:00 Uhr zur Tagwache fit zu sein um zum Cruz del Condor zu gelangen und die Condore fliegen zu sehen.
Sehr beeindruckend und riesen Viecher … Johannes hat glaub ich in einer Stunde alleine dort 200 Photos gemacht. Am Rückweg noch 2 kleine Dörfer besucht, Kaktusfrüchte gegessen und Kaktussaft getrunken und schon gings retour nach Arequipa und von dort ein paar Stunden später über Nacht weiter nach Nasca.
In Nasca am nächsten Morgen angekommen, haben die 3 (ohne mich) die Flüge über die Linien gemacht und ich habe während dessen in der Sonne am Pool gewartet. Noch am selben Nachmittag sind wir mit dem lokalen Bus nach Ica gefahren, dort angekommen mit dem Taxi in 10 min nach Huacachina, eine kleine Oase umgeben von Sandduenen. Dort haben wir einen Tag gechillt und Sand geboardet bevor wir über Pisco und seine Islas Ballestas, die angeblich von der Tiervielfalt die “Galapagos für Arme” sein sollen, nach Lima gedüst sind. Auf der Bootstour haben wir ein kanadisches Pärchen kennen gelernt und während sie uns und wir sie fragen wo sie her sind, erzählt uns Jordan das seine Großmutter Österreicherin ist und orginal aus Seitenstetten stammt.
Und wiedereinmal die Welt ist ein Dorf.
Die Islas Ballestas waren übrigens so unspannend, dass wir sie in “Galapagos for homeless” umgetauft haben. ;-)

In Lima angekommen, mussten wir uns von Agnes und Andreas verabschieden und konnten endlich Julia und Peter, unsere zwei Lieblingswappler, auf die wir jetzt 10 Monate gewartet haben, in Empfang nehmen. 2 Tage durch Lima spaziert, die Altstadt unsicher gemacht, Wäsche gewaschen und viel getratscht.
Dann sind wir zurück nach Nasca weil die Beiden nun doch über die Lines fliegen wollten und es sowieso am Weg nach Cusco lag. hier mussten wir dann noch einen ungewollten Stop von 3 Tagen einlegen, da alle Busse nach Cusco bereits voll und ausgebucht waren.
Doch wir haben uns die Zeit gut vertrieben, uns auch die restlichen Sights (Mirador mit Blick auf 2 Zeichen der Lines, den Inkafriedhof mit Ausgrabungen) angeschaut, das peruanische Nachtleben auf den Kopf gestellt und viel Karten gespielt. Diesmal auch viel “Wizard” und nicht nur “A#&?*\och” (Gruß an Annette und Torsten).
Dass die Strasse von Nasca nach Cusco über die Anden führt, dass die Fahrt 14 Stunden dauern soll wussten wir, dass aber auf den Strassen Schnee liegt, LKWs quer stehen und die Fahrt tatsächlich 22 Stunden dauern wird, wussten wir nicht. Schlussendlich aber gut in Cusco angekommen, nutzen wir die kommenden Tage unsere Tour zum Machu Piccu zu buchen, Adele und Jordan unsere kanadischen Freunde wieder zu treffen und uns die Inhahauptstadt anzuschauen. Wunderschöne Stadt mit einem schönem Hauptplatz, kleinen Gässchen, Märkten, Geschäften und guten Restaurants. Wir hatten auch ein bisschen extra Zeit zum chillen, während Julia und Peter 4 Tage im Manu Nationalpark waren. Erst danach machten wir uns zu unserer Machu Picchu Tour auf.
Am ersten Tag geradelt (ca. 30km), am zweiten Tag marschiert (18km) und am Abend noch die müden Knochen für den nächsten Tag in einer Therme wieder auf Vordermann gebracht.
In der Früh wurde ich mit einer Torte und einem Happy Birthday Gesang überrascht. (Übrigens Sly: es war doch Mitternacht bei Euch - wieder gewonnen!)
Am dritten Tag sind wir nocheinmal 10 km marschiert, dafür sind wir auch endlich in Aquas Calientes angekommen. Ich war zu erschöpft um am nächsten Tag auch noch zu Fuss auf den Machu Piccu hinauf zu rennen und somit sind Johannes und ich mit dem ersten Bus gefahren, haben dort die anderen getroffen, die Gott sei Dank auch Tickets für den Wayna Picchu ergattert konnten. Der Wayna Picchu ist der spitze Hügel den man auf all den bekannten Bilden von MP im Hintergrund sieht.
Dann gab es eine kleine Führung bevor wir alleine loszogen um das Gelände des Machu Piccu für uns zu erkunden. Toll was Menschen vor so langer Zeit und so spektakulär geschaffen haben.
Den Abend haben wir mit einem gemütlichem Essen ausklingen lassen um am nächsten Tag nach Cusco zurück zu kehren, wo wir uns von Adele und Jordan verabschieden haben müssen. Zu viert (mit Julia und Peter) ging es dann also weiter nach Puno wo wir gleich die nächste 2 Tagestour auf die Inseln “Amantani” und “Taquile” auf dem Titicacasee gebucht haben. Auch ein kurzer Besuch auf einer “floating island” (schwimmende Schilfinsel) war dabei und es ist faszinierend wie Menschen heute noch leben, ohne Elektrizität, fliessendes Wasser, Heizung, … es ist alles sehr einfach, aber man hat das Gefühl die Menschen sind glücklich.
Der See mit seinem tiefblauen Wasser ist wunderschön und rießig und kommt einem daher auch teilweise vor wie das Meer. Zwei sehr schöne Tage, aber leider die letzten beiden mit Julia und Peter. Die 2 haben sich auf den Rückweg nach Lima und wir auf den weiteren Weg nach La Paz in Bolivien gemacht. Die Stadt La Paz besticht durch ihre Lage, ihre farbenfrohen Märkte und Menschen, nicht so sehr aber durch ihre Sehenswürdigkeiten. Anstrengend ist es aber trotzdem, durch die Höhe (zwischen 3100 und 4100m) und die teilweise steilen Gassen. Dennoch haben wir die 3 Tage sehr genossen.
Von La Paz aus hiess es für uns den schnellsten Weg nach Rio zu finden und das ging so: Ein Bus am Samstag Nachmittag nach Santa Cruz, Ankunft am folgenden Vormittag so gegen 10:00, die Strecke wieder durch die Berge also sehr kurvig und von kalt und hoch (zum Teil über 4500m) zu warm-schwül und nur noch 415m Seehöhe. Weiter ging es von Santa Cruz mit dem Zug aber um die Tickets zu kaufen hiess es erst einmal warten bis um 15:30 der Schalter öffnet, um uns dann mitzuteilen, dass es für den heutigen Zug keine Tickets mehr gibt. - Oder doch? Angesprochen vom Bahnpolizisten, dass es eventuell doch noch 2 Tickets gäbe für …?? - O.K., nachdem wir 20 Bolivianos (2,30 Euro) pro Ticket mehr bezahlt haben, stiegen wir am Sonntag Abend um 19:00 Uhr doch noch mit in den klimatisierten Zug und kamen am Montag früh relativ gut ausgeschlafen um 08:15 an der bolivianischen Grenze im Pantanal an. Dort ein Taxi gecheckt, dann bei der bolivianischen Immigration ausgecheckt und auf der brasilianischen Seite mit dem nächsten Taxi zum Busbahnhof von Corumba gefahren wo es den brasilianischen Einreisestempel und auch die Bustickets nach Rio gab. Abfahrt noch am selben Montag Vormittag um 11:30 Uhr. Finale Ankunft in Rio, erst 30 Stunden später also am Dienstag um 17:30.
Also nochmal kurz zusammengefasst: Samstag Nachmittag Abfahrt La Paz und Dienstag Nachmittag Ankunft Rio. 3 Nächte und 3 Tage - ich brauche wohl nicht erwähnen, dass wir nach einem guten Abendessen nur noch todmüde ins Bett gefallen sind.
Am nächsten Tag wieder Bus, diesmal aber “nur” 3 Stunden, sind wir nach Buzios an den Strand gefahren um dort ganze 8 Tage zu verbringen. Leider war es durchgehend bewölkt, womit wir viel Zeit in unserem Hostalzimmer (=Urlaubsgefängnis) verbrachten. Wir haben viel geschlafen, gelesen, gegessen, gepokert und Zeit im Internet verbracht und irgendwie ist die Woche mit gesteigerter Vorfreude auf zu Hause auch vergangen.
In den letzten 4 Tagen, bevor es endgültig nach Hause ging besuchten wir in Rio de Janeiro die Pflichtsehenswürdigkeiten wie Zuckerhut, Christusstatue und Santa Teresa, und lagen faul in der Sonne an den Stadtstränden Ipanema und Copacabana. Jetzt ist ein Jahr um und ab sofort kann ich wieder live berichten …